《送王郎》原文、翻譯及賞析

2023-09-03 08:53:55      點擊：340

酌君以蒲城桑落之酒，送王賞析泛君以湘累秋菊之英。郎原
贈君以黟川點漆之墨，文翻送君以陽關墮淚之聲。譯及
酒澆胸次之磊塊，送王賞析菊制短世之衰年。郎原
墨以傳萬古文章之印，文翻歌以寫一家兄弟之情。譯及
江山千里俱頭白，送王賞析骨血十年終眼青。郎原
連床夜語雞戒曉，文翻書囊無底談未了。譯及
有功筆墨乃如此，送王賞析何恨遠別音書少。郎原
炒沙作縻終不飽，文翻縷冰文章費工巧。
要須心腸收汗馬，孔孟行世目杲杲。
有弟有弟力持家，婦能養姑供珍鮭。
兒大詩書女絲麻，公但讀書煮春茶。 寫翻譯寫賞析糾錯保藏共享評分:感謝您的評分。

• 送行。
• 贊許。
• 寫人。
• 撫慰。

參閱賞析。

賞析。

　　這首詩作于1084年（元豐七年），其時黃庭堅四十歲，從知太和縣〈今屬江西)調監德州德平鎮（今山東德平）。王郎，即王純亮，字世粥，是的妹夫，亦能詩，會集和他唱和的詩頗多。這時黃庭堅初到德州，王純亮去看他，臨別之前，作此送王純亮?！　∵@首詩自...檢查概況>>。

介紹。

黃庭堅。

　　黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山溝道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，并且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗...檢查概況>>?。