《東城送運判馬察院》原文、翻譯及賞析

2023-09-03 08:53:57      點擊：370

春風騁巧如翦刀，東城先裁柳樹后杏桃。送運
圓尖作瓣得疏密，判馬色彩又染燕脂牢。察院
黃鸝未鳴鳩欲雨，原文深園靜墅聲嗷嗷。翻譯
役徒開汴前日放，及賞亦將決水歸河床。東城
都人傾望若焦渴，送運寒食已近溝已淘。判馬
何當黃流與雨至，察院雨深一尺水一篙。原文
都水御史亦即喜，翻譯日夜順疾回輕舠。及賞
頻年吳楚歲苦旱，東城一稔未足生脂膏。
吾愿取之勿求羨，窮鳥困獸易遯逃。
我今出城勤送子，沽酒不吝典弊袍。
數途必向睢陽去，太傅大尹皆英雄。
試乞二公評我說，萬分豈不益一毛。
國給民蘇自有暇，東園乃可資游遨。 寫翻譯寫賞析糾錯保藏共享評分:感謝您的評分。

• 送行。
• 友誼。
• 寫人。
• 憂國憂民。

參閱賞析。

賞析。

　　這是詩人在汴京（今河南開封）東城送行友人之作。運判馬察院，指馬遵，字仲涂，饒州樂平（今屬江西）人，其時以督查御史為江淮六路發運判官，是詩人的老友。宋代張世南《游宦紀聞》說：“龍圖（龍圖閣學士，馬遵后來曾任此職）馬公仲涂家藏蔡忠惠（即蔡襄，字君謨，謐忠惠...檢查概況>>。

介紹。

梅堯臣。

　　梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋聞名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進...檢查概況>>?。